Bonsaihō (盆栽芳)
Nom japonais (composition libre
inspirée du japonais)
Étymologie
Fusion de Bonsaï (盆栽), signifiant littéralement « planté dans un pot
», et Saihō (西芳), en référence au temple Saihō-ji (西芳寺) de Kyoto,
connu pour son jardin de mousses et son atmosphère méditative.
Définition
Expérience sensorielle mêlant nature, rituels du thé et atmosphère
contemplative, visant à instaurer un équilibre entre l’homme et son
environnement.
Bonsaihō (盆栽芳)
日本語名（日本語からインスピレーションを得た造語）
語源
「盆栽（Bonsai, 盆栽）」と「西芳（Saihō, 西芳）」の融合。
「盆栽」は文字通り「鉢に植えられたもの」を意味し、「西芳」は京都の西芳寺（Saihō-ji）に由来する。西芳寺は苔庭と瞑想的な雰囲気で知られる禅寺である。
定義
自然、茶の儀式、瞑想的な雰囲気が融合した感覚的な体験。人と環境の調和をもたらすことを目的とする。